proofreaders and copy markers

эк. тр., амер. корректоры и разметчики* (по SOC: читают напечатанный текст для выявления и обозначения любых грамматических, печатных или композиционных ошибок; входят в подраздел "прочие канцелярские и административные работники" в разделе "канцелярские и административные профессии")

See:

Standard Occupational Classification System, Office and Administrative Support Occupations